Greenery, groundcovers and blooms will help you enliven the staircase space and make it fresh and cool.