This mid-century modern attic space is done with wooden beams, windowsill daybeds, a sofa and a chair, printed rugs and a piano.