Tall black planters with cascading greenery and topiaries are great to divide outdoor spaces with style.