A trellis with fresh or fake plants is always a good idea to divide spaces as it's airy and brings a fresh feel.