A mini garden of terracotta pots with bright blooms and greenery is a gorgeous idea for an outdoor space, even if you have a small nook.