A little garden nook with greenery, pebbles, a container pond and a bird bath is a great way to use a neglected space.